RSS구독하기:SUBSCRIBE TO RSS FEED
즐겨찾기추가:ADD FAVORITE
글쓰기:POST
관리자:ADMINISTRATOR
resize_image

영국(혹은 세계)에서 가장 오래된 드라마? 및 KBS에서 한 번 방영된 이후로 한국에서 엄청난 인기몰이 중인 닥터 후.
(지금 한국은 시리즈 1을 뒤로 시리즈 3까지 쭉 더빙해서 방영중에 있습니다.)

크리스토퍼 에클리스튼 뒤로 닥터 역을 맞은 데이비트 테넌트씨가 '영어권이 아닌 나라 중에 Doctor Who는 어디가 제일 인기가 많죠?'라는 질문에 'South Korea!'라고 답한 토크쇼를 본 적이 있습니다.
(데이비드 테넌트씨는 해리포터와 불의 잔에 출연 =_=; 얼마 전에 불의 잔 보고.. "닥터다!!!")

그리고, 닥터 후 프로듀서&작가인 '러셀 T 데이비드'씨도 '세계 여러 나라에서 더빙되어 Doctor Who가 방영되고 있는데 어느나라가 제일 잘하나요?'라는 질문에 'Korea!'라고 대답했다죠. 자신이 상상했던 그 닥터의 목소리라고..
한국에서 닥터 목소리 역활은 성우 김승준씨가 맡고 계신데.. 유명한 성우분입니다;
(스폰지밥의 스폰지밥이나 이누야샤의 셋쇼마루 목소리라면..?)


그건 그렇고, 어느정도 닥터 후를 좋아하시는 분이라면 시리즈 3은 물론이거니와 이번에 나온 크리스마스 특집:Voyage of the Damned (저주받은 항해 12.25)를 이미 보셨겠지요.

그리고 더 기다려지는 시리즈 4 소식;;
그래서 인터넷을 돌다가 BBC에 직접 문의해 답변을 얻은 분의 글을 봤습니다.

Series Four, starring David Tennant, Catherine Tate and Freema Agyeman,
can be seen in Spring 2008. We don't know specific dates for either at this stage.

(데이비드 테넌트, 캐서린 테이트, 프리마 아제만이 장식하는 Doctor Who 시리즈 4는 2008년 여름이나 선보일 수 있습니다. 그러나 우리는 지금 단계에서는 그 어떠한 특별한 날짜도 말씀드릴 수 없군요.) (번역은 SCAC이 적절하게 의역처리)

동영상이 떠 오르고(일명 버스, 헬기, 비행기라고도 부르죠;;)
자막이 뜰 때까지 자막도 없는 해외 드라마를 보는 오묘함..;;;

제가 영어권에 사는 사람도 아니고;;;
러셀 T 데이비드씨가 의도한 모든 것을 이해할 수가 없기에..
자막 작업하시는 분들의 부연설명을 많이 참고합니다만.. 놀라움, 가히 천재적! -_-;

Doctor Who에 대한 특별한 줄거리는 생략하겠습니다.
한 번 보세요;; 옛 블로그 포스팅에서도 Doctor Who는 많이 설명했지만.. 역시 대단합니다

"기타" 카테고리의 다른 글
2008/01/25
2009/07/28
2010/01/05
2009/01/17
2009/01/17
2008/01/27
2008/01/04 18:17 2008/01/04 18:17
http://www.hozz.net/tc/trackback/19
술펀하루  | 2008/01/04 18:44
저는 예전의 닥터가 보고 싶어요. (시즌 2부터 너무 잘생겨졌다. ㅠㅠ)
SCAC  | 2008/01/21 13:47
데이비트 테넌트도 시리즈 4까지만 계약했다더군요;
게다가 이번 Doctor Who 시리즈 4에서는 '로즈' 나옵니다;;;

그리고 시리즈 5는 예정대로라면 2009년에 나와야 하지만..
1년여간의 휴식을 갖고 2010년에 나올 예정 =_=;;;
SCAC:Aren't I a clever boy?
Aren't I a clever boy?
전체 (153)
이야기 (65)
도움이 되는 글 (19)
취미 (27)
게임&컴퓨터&TV (29)
사진&그림 (2)
엽기 (11)
«   2012/02   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29      
Valid XHTML 1.0 Strict Valid CSS!
count total 742538, today 45, yesterday 440