The Fray의 How to save a life..
The Fray의 <한 생명을 살리는 방법>이라는 제목의 팝송입니다.

그렇다고 무슨 전쟁의 비극, 세상살이의 험악함을 꼬집으려 하는 평화의 노래는 아니고 자기 소중한 사람들을 위한 노래 같습니다.

떠돌아 다니는 번역된 가사를 살펴봐도 영어로 직접 해석을 해봐도 의미는 제대로 모르겠습니다만 아마 소중한 사람과의 추억을 담아 그 사람과 자신만이 이해 할 수 있도록 가사를 돌려 노래로 담아낸 듯 싶습니다.
(아래 동영상을 봐도 사람들이 DAD, MOM을 그리워하는..)
SCAC가 그런 말을 많이 쓰기 때문에 이해할 수 있어요. (아니라면 뭐 -_-;)

[그 중에서도 클라이맥스이면서도 SCAC가 가장 좋아하는 부분]

where did I go wrong, I lost a friend
어디서부터 잘못된 걸까, 난 친구를 잃었어
somewhere along in the bitterness
어딘가의 조금 씁쓸한 기분
and I would have stayed up with you all right
너와 함께 있었을 수도 있었는데,
had I known how to save a life
내가 사람을 살리는 방법을 알았더라면

[동영상 삭제]
유튜브에 1년전부터 있었기에 저작권 문제는 없을거라 사료됨
동영상을 보고 SCAC가 느낀 그 감정, 그대로 전해지기를..