얼마 전에 일본어 키보드에 대한 포스팅이 있었습니다.
그리고 일본어 발음을 입력하면 해당 일본어로 바뀌는 프로그램에 대해서 잠깐 언급하고 나중에 설명을 올린다고 했는데 오늘 그걸 설명하려 합니다.

예를 들어 baka라고 일본어 발음을 입력하면 ばか(바보, 멍텅구리)로 바뀌는 걸 말이죠.
'ㄸ', 'ㅃ' 입력하고 한자키를 눌러 히라가나, 카타가나 고르는 것 말고요.

Windows XP를 기반으로 설명하며 기타 프로그램 설치는 필요 없습니다.

▲▲ 제어판의 <국가 및 언어 옵션>에서 '언어'탭으로 들어갑니다.
'텍스트 서비스 및 입력 언어'에서 <자세히>로 들어갑니다.

▲▲ 보통 컴퓨터는 위 스크린 샷과 같이 한글 입력기만 있습니다.
<추가>버튼을 누릅니다.

▲▲ 위 스크린 샷과 같이 설정합니다. (일본어 입력 희망 시)

▲▲ 보통은 '확인'을 누르고 마칩니다만 <한글 입력모드>, <일본어 입력모드>를 사용자 마음대로 넘나들기 위해서는 따로 설정해주기도 합니다.
보통은 Alt + Shift 키를 통해 <한글 입력모드>, <일본어 입력모드>를 넘나듭니다.

▲▲ 일본어 입력모드를 선택하고 웹 페이지나 게시판에서 글쓰기 시에 화면 오른쪽 하단에 위와 같은 이미지(확대)의 도구상자가 나타납니다. 우선, 맨 왼쪽 부분을 클릭해 あ로 설정합니다. 그 다음, 맨 오른쪽 CAPS와 KANA에 대해 말씀드리겠습니다.

CAPS : 키보드의 Caps Lock 키 또는 마우스 클릭으로 조정하며, CAPS를 선택 시 SCAC가 말한 것처럼 일본어 발음을 입력할 경우 자동으로 해당 일본어로 바꿔줍니다.
일반적인 사용자 대부분은 이걸로 사용하셔야 합니다.

KANA : 마우스 클릭으로 조정하며, SCAC와 같이 따로 일본어 키보드가 있는 경우에 KANA를 선택하여 사용합니다. 한글 컴퓨터에서 ㄱㄴㄷㄹ과 같은 모음과 자음의 위치를 외우는 것처럼 일본어 키보드에서도 외워서 사용합니다.

※ 일반 사용자는 기타 세부사항을 따로 건드릴 필요 없습니다.

PS. 포스팅을 쓰다가 Windows Live Writer 용어 때문에 포스팅을 한번 날렸습니다.
그래서 느낀 점이 해외에서 개발된 프로그램이 나중에 한국어로 번역될 경우 번역하는 사람은 꼭 이상한 단어만 골라 사용해서 화가 난다는 것입니다.
(단어 선택의 미숙으로 인한 의미 전달의 실패!)
[웹 로그] 일반적으로 의미하는 가리키는 것과 다르고.. 에휴ㅉ.. 자기들끼리만 알아먹고..
신경 좀 써주시죠? 네?! 못하면 하지 말고..